Zolang als ik leef, zing ik. althans ik weet niet beter dan dat zo is. Als
kind kwam mijn vader zowel laat in de avond als vroeg in de morgen boos mijn
slaapkamer binnen om mij te zeggen, dat ik niet zo hard mocht zingen. Hij wist
wel dat een verbod op zingen, net zo kansloos zou zijn als het huidige
rookverbod in café's.
Als kind bedacht ik ook al liedjes, ik herinner me dat ik in 1963 op de melodie van "Daar kwam ene boer uit Zwitserland" een lied over Hendrik Koekoek van de Boerenpartij maakte met de razend originele titel "Daar kwam ene boer uit Bennekom". Dat virus is ook nooit succesvol bestreden. Ik vind het nog steeds heerlijk om hard door Neil Diamond heen te zingen "Wat een heerlijk geluid en het komt van de straat". Binnenkort /ooit maak ik een vertaling van zijn mooiste nummers.
Ik was al een lange tijd bezig met een vertaling van het lied, Koala Café van Eric Bogle (bekend van Waltzing Matilda) waarin de teloorgang van een dorp wordt opgehangen aan het einde van het plaatselijke café. De vertaling kwam er half oktober, maar ik bleef ontevreden. Tot ik de inval kreeg om het einde van het café op te hangen aan dat onzinnige rookverbod van minister Ab Klink. De ballade "Nu je niet meer mag roken" was het gevolg. Met veel plezier heb ik samen met een goede vriend (die als niet-roker graag anoniem wil blijven) de opname gerealiseerd.
Het album, getiteld IK ZIE GEEN FLIKKER IN DE DARKROOM en 9 andere hits, is eveneens gratis te beluisteren en te bestellen via deze site voor de weggeefprijs van 5 weggooiaanstekers, namelijk 4 euro 99.